Blog oficial de la película dirigida por Mempo Giardinelli y Juan Pablo Méndez Restrepo
Desde el Martes 16 de Marzo de 2010, está en rodaje la versión cinematográfica de la novela de Mempo Giardinelli, EL DECIMO INFIERNO.
Co-dirigido por el propio Giardinelli y el realizador colombiano Juan Pablo Méndez Restrepo, con producción de la Cooperativa Carpincho Producciones y el apoyo inicial de Lotería Chaqueña y Canal Encuentro, el largometraje se rueda en forma de telefilm (película para televisión), previéndose desde el inicio la posibilidad de ingreso a salas comerciales en 35 milímetros.
Basada en la novela homónima del reconocido escritor chaqueño, el guión fue escrito a cuatro manos entre ambos co-directores y narra una historia de pasiones en un ambiente tropical y denso, en el marco de la decadencia argentina de fines de los 90, producto del neoliberalismo menemista. En la película, la moralidad burguesa es cuestionada por los desbordes de los protagonistas.
Con Patricio Contreras y Aymará Rovera en los papeles protagónicos,
EL DECIMO INFIERNO es uno de los pocos filmes rodado íntegramente en el interior de la Argentina, en las provincias de Chaco y Corrientes, por un equipo técnico y artístico integrado por personas de varias provincias argentinas y de Colombia, Chile y Ecuador. Además el cast está formado casi en su totalidad por actores amateurs de la comunidad local, quienes acudieron a las convocatorias de Carpincho Producciones en Noviembre pasado.
EL DECIMO INFIERNO narra una especie de cuádruple viaje: el del crimen pasional; el de la sexualidad; el de la travesía topográfica por el río Paraná en su confluencia con el Paraguay; y el de la muerte como único destino inevitable. Giardinelli revisita y redimensiona el “Infierno” de La Divina Comedia, de Alighieri, y le inventa un “décimo círculo” en el que coloca su propia tipología de condenados, cuyas acciones, además de moralmente reprochables, conducen siempre a puntos de no retorno.
Rodada íntegramente en escenarios naturales del Chaco y de Corrientes, la película recorre el itinerario de esa pareja de amantes que a medida que abandona principios y valores se sumerge en una vorágine cuya única salida, parece reafirmarse a cada paso, es la muerte.
Publicada originalmente en 1999 por Ediciones Colibrí (México) y Editorial Planeta (Argentina), ha sido traducida al francés, al italiano, al inglés, al alemán, al serbio, al portugués y al Ruso. Está próxima a aparecer una nueva edición, por Ediciones B Argentina.
DIRECCION
Mempo Giardinelli y Juan Pablo Méndez
Asistente de dirección Anahí Farfán
1° ayudante de dirección / continuista Sonia Bertotti
2° ayudante de dirección / claquetista Manuel Maldonado
PRODUCCION
Productor ejecutivo Julián Matta
Jefa de producción Cynthia García Calvo
Asistente de producción ejecutiva Aníbal Martínez
Ayudante de producción Marina Barreto
Ayudante de producción Karina Montiel
FOTOGRAFIA
Director de fotografía Lucas Nieto
Cámara Juan Pablo Méndez
1° asistente de cámara / Foquista Remo Albronoz
2° asistente de cámara / Técnico HD Sol Ahumada
Gaffer Pablo Rocher
Eléctrico 1 Pablo Vassel
Foto fija Anibal Martinez
ARTE
Directora de arte Violeta Coronado
Asistente de arte María Paz Morresi
Vestuarista Mercedes Sánchez Dansey
Maquillaje / FX Valeria
SONIDO
Sonidista Guido Deniro
Ayudante de sonido Juan José Suárez
Microfonista Mauro Siri
Meritorio de sonido Horacio Orcasita
PROTAGONISTAS:
Patricio Contreras y Aymará Rovera
Actuaciones especiales de:
Guillermo Somogiy
Atilio Clavo Fanti
Rubén Leyes
Reparto:
María Teresa Novelli
Lilia Fanti
Vanesa Cáceres
Lautaro Bravo
Damián Tonon
Ana Paula Ayala
Gastón Saez
Ana Doda
Luis Edgardo Argañarás
gustina Meana
Matias Silvero Conde Olgado
Pablo Lescano
José Soto
Matías Castro
Yoryi Kalbermatten
Carla Perez
Irma Delia Jara
Alejandro Sosa
Silvio Villalba
Marcelo Rojas
Walter
Ana María Vallejos
Johana Valenzuela
Alejandro Silva Fernandez
Francisco Ivanoff
Franoi Fanti
Gente de la Ciudad de Resistencia.
