Trailer en HD

En YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=n6UA0i3eItg

El trailer de El Décimo Infierno

Montaje en marcha !!

Durante los meses de Junio y Julio estamos trabajando en el montaje del film.
La tarea avanza, a cargo de Ximena Franco y Remo Constanzo, y esperamos tener la primera versión en Septiembre.

¡Gracias por acompañarnos y por el afecto que nos llega!
Y no se pierdan el trailer.

Del blog de Violeta Coronado, Directora de Arte

Hay equipo

Casi todos los que están haciendo El Décimo Infierno, en un alto en el rodaje, para recibir una visita sorpresa del Gobernador del Chaco. Buena excusa para la foto de familia.

En El Décimo Infierno hace calor

Y el clima es tan protagonista como Patricio Contreras y Aymará Rovera, cuyos apellidos riman, lo que dificulta la redacción de las gacetillas de prensa del film.

Patricio/Alfredo muy pero muy herido, habla

El décimo infierno en Chaco On Line

Intenso y pegajoso

Detrás de cámara

Equipo, exterior, día

Mempo

Personajes hablan al oído del autor.

Irse

Doble comando

Co-dirección:
Juan Pablo Méndez Restrepo (Colombia) y Mempo Giardinelli (Argentina)

No dormir tranquilo nunca más

En la foto: 

Patricio Contreras como Alfredo

Todos los vicios

"Griselda no hacía otra cosa que fumar." 

 De El décimo Infierno

En la foto: Aymará Rovera como Griselda

Prensa en Chaco

Diario Norte

Patricio Contreras filma “El décimo infierno” en Resistencia

De un departamento en pleno centro de Resistencia, al puente General Belgrano o escenarios naturales en una localidad correntina como Itatí. El rodaje de la película El décimo infierno tiene embarcado en un ritmo frenético al equipo que integran alrededor de 20 técnicos y más de 30 actores.

Alfredo

Un hombre que está por cumplir cincuenta años y se siente hecho, en el sentido de que ya hizo las cosas que quiso y pudo, y entonces está entre aburrido y desasosegado, no tiene más que dos alternativas: o empieza a disponerse a la vejez, satisfecho o frustrado por todo lo que no logró; o dispara sus últimos cartuchos y lo hace a todo o nada. Yo decidí esto último.  De: El décimo infierno (fragmento)

En la foto: Patricio Contreras como Alfredo.

Griselda

Griselda es una mujer fantástica. No sólo porque es bella, sino porque no hay nadie en el mundo con quien pueda divertirse uno tanto...Apasionada y loca en la intimidad, ella también estaba harta de representar el papel de la irreprochable dama burguesa resistenciana.

Fragmento de "El Décimo Infierno"  

En la foto: Aymará Rovera como Griselda, conversa con el co-director, Juan Pablo Méndez Restrepo.

Portadas de El Décimo Infierno en el mundo

Tapas, títulos y casas editoras de la novela en el mundo

1999, Editorial Colibrí, México.

1999, Editorial Planeta, Buenos Aires, Argentina.

En francés: Le dexieme circle (Editions Metailié, Paris, 1999).

En italiano: Il decimo inferno (Ugo Guanda Editore, Milano, 2000).

En inglés: The tenth circle (LALRP, Pittsburgh, Pennsylvania, USA, 2001).

En alemán: Die senté Hölle (Fischer Verlag, 2001).

En serbio: (Narodna Knjjiga, Belgrado, 2002).

En portugués: O décimo inferno (Editora Record, Rio de Janeiro, 2003).

En italiano: Il decimo inferno (TEADUE, Milano, 2003).

En Ruso: AST, Moscú 2005.  

Está anunciada para este año una nueva publicación a cargo de  Ediciones B

Comienza el rodaje

Por motivos climáticos —las inundaciones que trajo en 2010 la llamada "Corriente del Niño"—, el inicio del rodaje programado para diciembre de 2009 se demoró casi tres meses. Las primeras escenas se filmaron en el Puente Chaco-Corrientes.