viernes, 23 de noviembre de 2012

Estrenamos el 6 de Diciembre en el Gaumont

Es un inmenso placer comunicar a nuestros seguidores, amigos y quien visite este blog que, finalmente, la AVANT-PREMIERE de EL DECIMO INFIERNO será el Jueves 6 de Diciembre. En el Cine Gaumont de Buenos Aires, y en varias salas del interior del país en simultáneo, puede decirse que nuestro film empieza a vivir.

En los roles protagónicos: Patricio Contreras y Aymará Rovera. Filmada totalmente en escenarios naturales de Chaco y Corrientes, también actúan Guillermo Somogjy y los actores chaqueños Atilio Clavo Fanti, María Teresa Novelli y Rubén Leyes.

La música es del Maestro Raulito Barboza y de Rodrigo Soko.

Y tenemos otro blog colega, donde hay más fotos, algunas espectaculares, de la filmación, los actores y demás: http://eldecimoinfienofilm.blogspot.com.ar/

Para contactos de prensa, Lola Silberman: 15 6619 1775.

sábado, 31 de marzo de 2012

Estrenamos en Pinamar !!

En el Festival Pantalla Pinamar 2012, el pasado viernes 9 de Marzo, se estrenó nuestra película a sala llena. Con la presencia de Juan Pablo y Mempo, y de Aymará y Patricio, y también de Rodrigo Soko, fue una gran emoción ver el filme en pantalla grande y con el sonido adecuado. El público siguió atentamente la hora y media y aplaudió fuertemente al final.
Muchas gracias a Carlos Morelli, presidente del Festival y generoso promotor del cine nacional, y a Susana Tenreiro y a todo el equipo de Pantalla Pinamar.
Compartimos ahora algunas fotos de esa noche inolvidable!

viernes, 30 de marzo de 2012

martes, 13 de diciembre de 2011

domingo, 11 de diciembre de 2011

Aymará Rovera, ayer, en el Diario de Río Negro anticipa el preestreno del 20 en Chaco

Aymará –flor entre las piedras– Rovera nació en Cutral Co y es actriz de cine, teatro, y televisión. Inquieta, luminosa, de mirada profundamente bella, es una actriz a la que lo directores como Juan José Campanella o Juan Solanas le asignaron roles para nada livianos, mujeres a las que les toca pelear duro para ser, existir, hacer su propio camino.
"Lo que me gustó entre 'El décimo infierno' (de Juan Pablo Méndez Restrepo y Mempo Giardinelli) y "Nordeste" (de Solanas), es que son personajes absolutamente opuestos. Una de vida muy acomodada y otra muy humilde. Griselda, la chaqueña, es una mujer de mucho dinero sumergida en una gran crisis existencial, que tiene vacíos, ira, resentimiento y se mueve en la hipocresía de las relaciones sociales que la rodean. Los personajes femeninos de Mempo Giardinelli son maravillosos, increíblemente desarrollados y el que me haya elegido fue jugar con algo que me gusta: dar vida a personajes diferentes, ser una actriz camaleónica que no explota sólo un perfil".
– Tan al filo.
– Esa es la palabra. Tan al borde. Juana en "Nordeste", Griselda, la de "Extranjera" también… Y la de "Industria Argentina", cuyo marido, Juan (Carlos Portaluppi), se queda sin trabajo en medio de la crisis del 2001; ella está al borde de parir, al filo de la angustia por sostener a su hija pequeña más su embarazo. Imagino que me eligen porque pongo mucha pasión por lo que hago, soy una actriz jugada y apasionada. Normalmente, cuando me gusta un proyecto se lo pido al director, soy de las que toma el teléfono y lo llama. En "El décimo infierno", cuando leí el libro le dije al director colombiano (Méndez Restrepo) –el primero que me entrevistó– que lo quería hacer. Él hizo una primera selección y me convocó luego a una librería –el mejor lugar– para charlar con Mempo… A él le dije que nadie lo iba a hacer como yo, tengo todo, la locura, la pasión. Ambos se fueron y no supe más hasta que me llamaron y me anunciaron que sería Griselda.
Fue una jugada grande para ambos, optar por una actriz que venía de un rol francamente opuesto. Quizás sea suerte… Yo daba lo que ellos querían, medio italiana, pero norteña sin acento de Buenos Aires ni chaqueño, mujer latina, grandota. Eso les cerró y también que fuera una cara nueva. La película es de ira, violencia, sexo, y mi personaje es muy jugado y difícil. El 20 de este mes la voy a ver por primera vez.
Fue una jugada grande para ambos, optar por una actriz que venía de un rol francamente opuesto. Quizás sea suerte… Yo daba lo que ellos querían, medio italiana, pero norteña sin acento de Buenos Aires ni chaqueño, mujer latina, grandota. Eso les cerró y también que fuera una cara nueva. La película es de ira, violencia, sexo, y mi personaje es muy jugado y difícil. El 20 de este mes la voy a ver por primera vez.
– Dijiste, hablando de Griselda, "esta mujer que armé"… ¿Cómo explicarías ese armado, esa construcción?
– Juan Pablo Méndez Restrepo me hizo ver muchas películas de David Lynch, un director norteamericano interesantísimo cuyos personajes femeninos son seres normales que en determinado momento comienzan a transformarse en demonios y todo empieza a suceder a través del impulso, la ira, la pasión sin mirar atrás.
"El décimo infierno" es una película de carretera, mi Griselda y el rol de Patricio Contreras van en camioneta por la ruta. Filmamos casi todo el tiempo de noche, va a ser algo muy diferente y con un gran peso literario. Está escrita por Mempo… Él me dirigió constantemente y juntos la fuimos construyendo.
Es un rol difícil de armar porque debía encontrar de dónde sale, por dónde explota. Al principio era una mujer chaqueña normal, de alta sociedad… Hablé con muchas señoras así y me llamó la atención el peso de la iglesia, esa omnipresencia de la represión, del control, del pecado. Se pasan la vida siendo correctas pero, en realidad, son infelices. Tener un amante es como el pecado más interesante que les puede pasar y lo que hace seguir sosteniendo sus matrimonios.
Griselda se había criado entre monjas, siempre trató de tener fe, de ser una persona correcta que hace todo bien. Después, el enloquecer, el que nada le importe a punto de matar. La construí observando mujeres de clase social muy alta con las que me juntaba a charlar también en Chaco para ver su modo de hablar. Ellas tratan de no tener tono, porque la chica que limpia la casa habla como chaqueña. Las señoras de dinero viajan mucho al exterior, a Buenos Aires, en Resistencia viven holgadamente, están muy bien vestidas. Pero no tienen acento, lo tratan de disimular. Cosa que me jugó a favor…
– Actuar es tu juego y los directores te dicen jugá a ser Juana a quien quieren echar de su tierra, a la que los hombres pretenden avasallar; o a esta otra que escapa del tedio y se dispara sin más hacia la locura.
– Cuando regresaba a la habitación del hotel, quedaba sacudida, movilizada. Y después también… Al volver a Buenos Aires, tras filmar en Chaco, tuve un gran estrés porque fue una película que se rodó durante muchas noches. Dormía de día y eso me provocó una sensación de irritación grande que para el personaje me vino genial. Estaba al borde todo, realmente.

sábado, 3 de diciembre de 2011

Señoras y Señores: hemos terminado la película

A comienzos de Diciembre de 2011, y gracias al apoyo del INCAA, de la Presidenta Liliana Mazure y del nuevo productor asociado Nicolás Batlle, pudimos terminar el proceso de pos-producción. 


Fue fantástica la labor desarrollada por los directores de Sonido, Guido de Niro, y de Fotografía, Lucas Nieto. La verdad es que la rompieron cuidando cada detalle. Y además pudimos terminar los efectos y la edición final en la empresa HD Argentina, a cuyo personal agradecemos el cuidado y la buena onda.


También hay que destacar la extraordinaria labor de los autores de la banda de sonido original de la película: el Maestro Raulito Barboza, genial compositor que nos ayudó, encantado de participar, y el joven compositor Rodrigo Soko. El talento de ambos es un lujo para este film, que será pre-estrenado en Resistencia el 20 de Diciembre a las 20 horas en el Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco, con la presencia de los dires Juan Pablo Méndez y Mempo Giardinelli, y también estarán Patricio y Aymará y todo el elenco y el equipo de filmación.


El estreno oficial está previsto para el 8 de Marzo de 2012 en el Festival Pantalla Pinamar, en la ciudad balnearia bonaerense, gracias a una invitación especial del Maestro Carlos Morelli.



domingo, 3 de julio de 2011

Nueva edición de la novela

Acaba de salir en Argentina, publicada por Ediciones B, una reedición de la novela que dio origen a esta película. A la venta en todas las librerías del país.

domingo, 26 de septiembre de 2010

martes, 31 de agosto de 2010

Montaje en marcha !!

Durante los meses de Junio y Julio estamos trabajando en el montaje del film.
La tarea avanza, a cargo de Ximena Franco y Remo Constanzo, y esperamos tener la primera versión en Septiembre.


¡Gracias por acompañarnos y por el afecto que nos llega!

Y no se pierdan el trailer.

viernes, 30 de abril de 2010

Hay equipo

Casi todos los que están haciendo El Décimo Infierno, en un alto en el rodaje, para recibir una visita sorpresa del Gobernador del Chaco. Buena excusa para la foto de familia.

lunes, 26 de abril de 2010

En El Décimo Infierno hace calor

Y el clima es tan protagonista como Patricio Contreras y Aymará Rovera, cuyos apellidos riman, lo que dificulta la redacción de las gacetillas de prensa del film.

lunes, 19 de abril de 2010

jueves, 15 de abril de 2010

miércoles, 14 de abril de 2010

martes, 13 de abril de 2010

Mempo

Personajes hablan al oído del autor.

lunes, 12 de abril de 2010

sábado, 10 de abril de 2010

Doble comando

Co-dirección:
Juan Pablo Méndez Restrepo (Colombia) y Mempo Giardinelli (Argentina)